Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Langues : Français · English · العربية

Français

1. Qui sommes-nous

Al Minhaj (« l'Application ») est éditée par Nader Ideas (« nous »). Pour toute question relative à la confidentialité : [email protected].

2. Données que nous traitons

Al Minhaj fonctionne d'abord hors ligne et peut être utilisée sans compte. Selon votre usage, nous pouvons traiter :

• Données de compte (optionnel) : adresse e-mail et mot de passe (stocké de façon chiffrée), ou vos informations Apple si vous utilisez « Se connecter avec Apple » (e-mail, nom).
• Profil public (optionnel) : votre pseudo, votre nom affiché et votre photo de profil. Ces éléments sont visibles par les autres apprenants dans le classement et la liste d'amis (voir section 6). Une photo choisie sans compte reste sur votre téléphone.
• Enregistrements vocaux : lorsque vous récitez avec le micro, l'audio est envoyé à nos serveurs puis à un service de reconnaissance vocale (Groq, ou Hugging Face en secours) afin d'être transcrit et comparé au verset. Nous ne conservons pas cet audio : il est traité puis supprimé. Le micro ne s'active que lorsque vous appuyez sur le bouton d'enregistrement. Si vous activez l'analyse sur l'appareil (bêta), le modèle de reconnaissance est téléchargé une fois et votre récitation est analysée sur votre téléphone, sans être envoyée.
• Progression d'apprentissage : leçons terminées, points, séries, révisions, favoris, réglages, et les réponses du questionnaire d'accueil qui construisent votre plan (objectif, rythme, échéance, sourates déjà connues). Ces données sont stockées sur votre appareil et, si vous êtes connecté, sauvegardées dans le cloud. Votre motivation et l'âge de votre enfant (si vous apprenez avec lui) ne quittent jamais votre téléphone.
• Statistiques d'utilisation anonymes : l'application envoie des événements anonymes (par exemple « leçon terminée » ou « page d'abonnement affichée ») avec la plateforme, la version de l'application et un identifiant d'installation. Aucun compte, nom ni e-mail n'y est associé. Ces statistiques ne contiennent jamais votre motivation, l'âge de votre enfant, ni la liste des sourates indiquées au questionnaire d'accueil.
• Rapports de plantage : si l'application rencontre une erreur, un court rapport (message d'erreur, écran concerné) est envoyé avec ces statistiques anonymes, afin de corriger le problème.
• Identifiant d'installation : un identifiant aléatoire créé par l'application, lié ni à votre compte ni à votre identité. Il sert aux statistiques anonymes et à compter les 3 analyses de récitation par jour offertes sans compte.
• Notifications : les rappels quotidiens sont programmés sur votre téléphone. Si vous avez un compte et autorisez les notifications, un jeton de notification de votre appareil est enregistré pour vous prévenir (demande d'ami, série partagée en danger) ; il est supprimé quand vous vous déconnectez.
• Soutiens / achats : si vous soutenez l'application, un identifiant d'achat et l'historique d'abonnement (via Apple, Google Play et RevenueCat). Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires. Sur iPhone, si vous avez installé l'application depuis une publicité Apple Ads, Apple indique à RevenueCat la campagne et le mot-clé concernés (attribution AdServices), sans identifiant publicitaire ni suivi d'une application à l'autre.
• Données techniques : lorsque l'application charge des textes, des polices du Mushaf ou des récitations, votre adresse IP est transmise aux serveurs qui les hébergent (voir section 5).

Nous ne collectons aucune donnée de localisation, ne diffusons aucune publicité et n'effectuons aucun pistage publicitaire.

3. Utilisation des données